Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.360
॥
Деванагари
ततश् च मूलमन्त्रेण क्षिप्त्वा पुष्पाञ्जलित्रयम् ।
प्रार्थ्यानुज्ञां भगवतोऽर्चयेद् आवृत्तिदेवता ॥360॥
Транслитерация (IAST)
tataś ca mūla-mantreṇa kṣiptvā puṣpāñjali-trayam |
prārthyānujñāṁ bhagavato’rcayed āvṛtti-devatā ||360||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्tataśзатем
चcaи
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaс коренной мантрой
क्षिप्त्वाkṣiptvāбросив
पुष्पाञ्जलि-त्रयम्puṣpāñjali-trayamтри пригоршни цветов,
प्रार्थ्यानुज्ञांprārthyānujñāṁпопросив позволения
भगवतोऽर्चयेद्bhagavato’rcayedБхагавана, пусть почитает
आवृत्ति-देवताāvṛtti-devatāбожеств окружения.
Литературный перевод
Затем, бросив с коренной мантрой три пригоршни цветов и попросив позволения у Бхагавана, пусть почитает божеств Его окружения.
Версия
3ab62ae2a685 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами