Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.30
॥
Деванагари
न रत्नेन सुवर्णेन न च वित्तेन भूरिणा ।
तथा प्रसादम् आयाति देवश् चक्रगदाधरः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
na ratnena suvarṇena na ca vittena bhūriṇā |
tathā prasādam āyāti devaś cakra-gadādharaḥ ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
रत्नेनratnenaсамоцветом,
सुवर्णेनsuvarṇenaзолотом
नnaне,
चcaи
वित्तेनvittenaбогатством
भूरिणाbhūriṇāобильным
तथाtathāтак
प्रसादम्prasādamк милости
आयातिāyātiприходит
देवश्devaśБог,
चक्र-गदाधरःcakra-gadādharaḥдержащий диск и булаву.
Литературный перевод
Ни самоцветы, ни золото, ни обильное богатство не склоняют к милости Бога, держащего диск и булаву, так, как цветы.
Версия
7ef74a960032 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами