Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.101
॥
Деванагари
स्वयम् एव तथा लक्ष्मीर् भजते नात्र संशयः ।
रक्तपद्मप्रदानाद् धि श्वेतस्य द्विगुणं फलम् ॥101॥
Транслитерация (IAST)
svayam eva tathā lakṣmīr bhajate nātra saṁśayaḥ |
rakta-padma-pradānād dhi śvetasya dviguṇaṁ phalam ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वयम्svayamсама
एवevaже
तथाtathāтак
लक्ष्मीर्lakṣmīrЛакшми
भजतेbhajateприходит (к нему),
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
रक्त-पद्म-प्रदानाद्rakta-padma-pradānādдара красного лотоса
धिdhiже
श्वेतस्यśvetasyaот белого
द्विगुणंdviguṇaṁдвойной
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
К нему, без сомнения, сама приходит Лакшми. А от белого лотоса плод вдвое больше, чем от красного.
Версия
d6e90bcad7c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами