Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.83
॥
Деванагари
यत्र यत्र खगश्रेष्ठ भवते मालतीवनम् ।पत्रे पत्रे तथा तुष्टो वसते तत्र केशवः ॥83॥
Транслитерация (IAST)
yatra yatra khaga-śreṣṭha bhavate mālatī-vanam |patre patre tathā tuṣṭo vasate tatra keśavaḥ ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्र यत्रyatra yatraгде бы ни
खग-श्रेष्ठkhaga-śreṣṭhaлучший из птиц,
भवतेbhavateесть
मालती-वनम्mālatī-vanamроща малати,
पत्रे पत्रेpatre patreв каждом листе
तथाtathāтак
तुष्टोtuṣṭoдовольный
वसतेvasateживёт
तत्रtatraтам
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
Где бы ни росла роща малати, лучший из птиц, там в каждом листе довольный живёт Кешава.
Версия
12a8d248da4a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами