Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.330
॥
Деванагари
तुलसीगन्धमिश्रं तु यत् किंचित् कुरुते हरेः ।
कल्पकोटिसहस्राणि प्रीतो भवति केशवः ॥330॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-gandha-miśraṁ tu yat kiṁcit kurute hareḥ |
kalpa-koṭi-sahasrāṇi prīto bhavati keśavaḥ ||330||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-गन्ध-मिश्रंtulasī-gandha-miśraṁсмешанное с ароматом туласи
तुtuже
यत् किंचित्yat kiṁcitчто бы ни
कुरुतेkuruteделает
हरेःhareḥдля Хари (кто), —
कल्प-कोटि-सहस्राणिkalpa-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов кальп
प्रीतोprītoдовольным
भवतिbhavatiбывает
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
Что бы ни подносили Хари, смешав с ароматом туласи, Кешава будет доволен тысячи миллионов кальп.
Версия
c4e7a2d6b259 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами