Хари-бхакти-виласа
Виляса седьмая. О цветах7.151Гопала Бхатта Госвами
2178 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.151
॥
Деванагари

कर्णिकारस्य माहात्म्यम्
तत्रैव—
कर्णिकारमयैः पुष्पैः कान्तैः कनकसुप्रभैः ।
अर्चयित्वाच्युतं लोके तस्य लोके महीयते ॥151॥

Транслитерация (IAST)

karṇikārasya māhātmyam
tatraiva—
karṇikāra-mayaiḥ puṣpaiḥ kāntaiḥ kanaka-suprabhaiḥ |
arcayitvācyutaṁ loke tasya loke mahīyate ||151||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्णिकार-मयैःkarṇikāra-mayaiḥиз карникары
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами,
कान्तैःkāntaiḥпрелестными,
कनक-सुप्रभैःkanaka-suprabhaiḥсияющими, как золото,
अर्चयित्वाच्युतंarcayitvācyutaṁпочтив Ачьюту
लोकेlokeв мире,
तस्यtasyaЕго
लोकेlokeв мире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод

Величие карникары. Там же: Почтив в этом мире Ачьюту прелестными цветами карникары, сияющими, как золото, прославляются в Его мире.

Версия

49ac97045190 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами