Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.305
॥
Деванагари
किं तस्य बहुभिर् यज्ञैः सम्पूर्णवरदक्षिणैः ।
किं तीर्थसेवया दानैर् उग्रेण तपसापि वा ॥305॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ tasya bahubhir yajñaiḥ sampūrṇa-vara-dakṣiṇaiḥ |
kiṁ tīrtha-sevayā dānair ugreṇa tapasāpi vā ||305||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
तस्यtasyaему
बहुभिर्bahubhirв многих
यज्ञैःyajñaiḥжертвах,
सम्पूर्ण-वर-दक्षिणैःsampūrṇa-vara-dakṣiṇaiḥс полной богатой платой жрецам,
किंkiṁчто
तीर्थ-सेवयाtīrtha-sevayāв посещении святых мест,
दानैर्dānairв дарах
उग्रेणugreṇaсуровом
तपसापिtapasāpiподвижничестве даже
वाvāили?
Литературный перевод
К чему такому человеку многие жертвы с щедрой платой жрецам, к чему святые места, дары или даже суровое подвижничество?
Версия
1f64a3ead80f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами