Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.150
॥
Деванагари
पावन्तीकुसुमस्य माहात्म्यम्
विष्णुपुराणे—
अर्चयित्वा हृषीकेशं पावन्तीकुसुमैर् नरः ।
हृष्टपुष्टगणाकीर्णं कार्ष्णं लोकम् अवाप्नुयात् ॥150॥
Транслитерация (IAST)
pāvantī-kusumasya māhātmyam
viṣṇu-purāṇe—
arcayitvā hṛṣīkeśaṁ pāvantī-kusumair naraḥ |
hṛṣṭa-puṣṭa-gaṇākīrṇaṁ kārṣṇaṁ lokam avāpnuyāt ||150||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
हृषीकेशंhṛṣīkeśaṁХришикешу
पावन्ती-कुसुमैर्pāvantī-kusumairцветами паванти
नरःnaraḥчеловек
हृष्ट-पुष्ट-गणाकीर्णंhṛṣṭa-puṣṭa-gaṇākīrṇaṁполного радостных и цветущих сонмов
कार्ष्णंkārṣṇaṁКришны
लोकम्lokamмира
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Величие цветка паванти. В «Вишну-пуране»: Почтив Хришикешу цветами паванти, человек достигнет мира Кришны, полного радостных и цветущих сонмов.
Версия
8dc6eb339f19 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами