Хари-бхакти-виласа 7.218

Виляса седьмая. О цветах7.218Гопала Бхатта Госвами

2244 / 9434

Linux

Листать

Хари-бхакти-виласа · 7.218

॥

Деванагари

तेभ्यः क्रुद्धो भयं दुःखं
क्रोधं विष्णुः प्रयच्छति ॥218॥

Транслитерация (IAST)

tebhyaḥ kruddho bhayaṁ duḥkhaṁ
krodhaṁ viṣṇuḥ prayacchati ||218||

размер не определён

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

क्रोधंkrodhaṁгнев

विष्णुःviṣṇuḥВишну

प्रयच्छतिprayacchatiдарует.

Литературный перевод

разгневанный, Вишну посылает страх, страдание и гнев.

Комментарий

Первая половина строки напечатана как заголовок: «tebhyaḥ kruddho bhayaṁ duḥkhaṁ».

Версия

17e66cefc655 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами