Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.27
॥
Деванагари
हारीतस्मृतौ च—
तुलस्यौ पङ्कजे जात्यौ केतक्यौ करवीरकौ ।
शस्तानि दशपुष्पाणि तथा रक्तोत्पलानि च ॥27॥
Транслитерация (IAST)
hārīta-smṛtau ca—
tulasyau paṅkaje jātyau ketakyau karavīrakau |
śastāni daśa-puṣpāṇi tathā raktotpalāni ca ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलस्यौtulasyauдве туласи,
पङ्कजेpaṅkajeдва лотоса,
जात्यौjātyauдве джати,
केतक्यौketakyauдве кетаки,
करवीरकौkaravīrakauдве каравиры —
शस्तानिśastāniхвалимы
दश-पुष्पाणिdaśa-puṣpāṇiдесять цветов,
तथाtathāтакже
रक्तोत्पलानिraktotpalāniкрасные лотосы
चcaи.
Литературный перевод
И в «Харита-смрити»: Хвалимы десять цветов — по два вида туласи, лотоса, джати, кетаки и каравиры, — а также красные лотосы.
Версия
2a609739b48d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами