Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.221
॥
Деванагари
गिरिकर्णिकया विष्णुं येऽर्चयन्त्य् अबुधा नराः ।
तेषां कुलक्षयं घोरं कुरुते मधुसूदनः ॥221॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
giri-karṇikayā viṣṇuṁ ye’rcayanty abudhā narāḥ |
teṣāṁ kula-kṣayaṁ ghoraṁ kurute madhusūdanaḥ ||221|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गिरि-कर्णिकयाgiri-karṇikayāгирикарникой
विष्णुंviṣṇuṁВишну
येऽर्चयन्त्य्ye’rcayantyкоторые почитают
अबुधाabudhāнеразумные
नराःnarāḥлюди,
तेषांteṣāṁих
कुल-क्षयंkula-kṣayaṁгибель рода
घोरंghoraṁстрашную
कुरुतेkuruteпроизводит
मधुसूदनःmadhusūdanaḥМадхусудана.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Неразумным людям, которые почитают Вишну гирикарникой, Мадхусудана посылает страшную гибель рода.
Версия
53d50e492c25 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами