Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.85
॥
Деванагари
पुष्पे पुष्पे खगश्रेष्ठ मालत्याः सुमनोहरे ।
अक्षयं प्राप्यते स्थानं दाहप्रलयवर्जितम् ॥85॥
Транслитерация (IAST)
puṣpe puṣpe khaga-śreṣṭha mālatyāḥ sumanohare |
akṣayaṁ prāpyate sthānaṁ dāha-pralaya-varjitam ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पे पुष्पेpuṣpe puṣpeза каждый цветок,
खग-श्रेष्ठkhaga-śreṣṭhaлучший из птиц,
मालत्याःmālatyāḥмалати
सुमनोहरेsumanohareпрелестной
अक्षयंakṣayaṁнетленная
प्राप्यतेprāpyateобретается
स्थानंsthānaṁобитель,
दाह-प्रलय-वर्जितम्dāha-pralaya-varjitamсвободная от пожара и гибели мира.
Литературный перевод
За каждый цветок прелестной малати, лучший из птиц, обретают нетленную обитель, не знающую пожара и гибели мира.
Версия
249f0f36053e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами