Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.138
॥
Деванагари
पाद्मे कार्त्तिकमाहात्म्ये च—मुनिपुष्पैर् यदि हरिः पूजितः कार्त्तिके नरैः ।मुनीनाम् एव गतिदो ज्ञानिनाम् ऊर्ध्वरेतसाम् ॥138॥
Транслитерация (IAST)
pādme kārttika-māhātmye ca—muni-puṣpair yadi hariḥ pūjitaḥ kārttike naraiḥ |munīnām eva gatido jñāninām ūrdhva-retasām ||138||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुनि-पुष्पैर्muni-puṣpairцветами муни
यदिyadiесли
हरिःhariḥХари
पूजितःpūjitaḥпочтён
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
नरैःnaraiḥлюдьми,
मुनीनाम्munīnāmмудрецов
एवevaже
गतिदोgatidoдарует участь,
ज्ञानिनाम्jñānināmзнающих,
ऊर्ध्व-रेतसाम्ūrdhva-retasāmцеломудренных.
Литературный перевод
И в «Падма-пуране», в «Карттика-махатмье»: Если люди почтят Хари в карттику цветами муни, Он дарует им участь мудрецов — знающих и целомудренных.
Версия
c8dfacd6dde4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами