Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.304
॥
Деванагари
अगस्त्यसंहितायां च—
पुष्पान्तरैर् अन्तरितं निर्मितं तुलसीदलैः ।
माल्यं मलयजालिप्तं दद्यात् श्रीराममूर्धनि ॥304॥
Транслитерация (IAST)
agastya-saṁhitāyāṁ ca—
puṣpāntarair antaritaṁ nirmitaṁ tulasī-dalaiḥ |
mālyaṁ malayajāliptaṁ dadyāt śrī-rāma-mūrdhani ||304||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पान्तरैर्puṣpāntarairдругими цветами
अन्तरितंantaritaṁперемежаемую,
निर्मितंnirmitaṁсделанную
तुलसी-दलैःtulasī-dalaiḥиз листьев туласи
माल्यंmālyaṁгирлянду,
मलयजालिप्तंmalayajāliptaṁумащённую сандалом,
दद्यात्dadyātпусть возлагает
श्री-राम-मूर्धनिśrī-rāma-mūrdhaniна голову Шри Рамы.
Литературный перевод
И в «Агастья-самхите»: Пусть возлагает на голову Шри Рамы гирлянду из листьев туласи, перемежаемую другими цветами и умащённую сандалом.
Версия
d1fae62ec15d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами