Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.336
॥
Деванагари
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
तुलसीदललक्षेण कार्त्तिके योऽर्चयेद् धरिम् ।
पत्रे पत्रे मुनिश्रेष्ठ मौक्तिकं लभते फलम् ॥336॥
Транслитерация (IAST)
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
tulasī-dala-lakṣeṇa kārttike yo’rcayed dharim |
patre patre muni-śreṣṭha mauktikaṁ labhate phalam ||336||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दल-लक्षेणtulasī-dala-lakṣeṇaста тысячами листьев туласи
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
योऽर्चयेद्yo’rcayedкто почитает
धरिम्dharimХари,
पत्रे पत्रेpatre patreза каждый лист,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
मौक्तिकंmauktikaṁжемчужины
लभतेlabhateполучает
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Кто в карттику почтит Хари ста тысячами листьев туласи, тот за каждый лист получает плод дара жемчужины, лучший из мудрецов.
Версия
d54d827b3444 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами