Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.337
॥
Деванагари
तत्रैवाग्रे—
तुलसीदलानि पुण्यानि ये यच्छन्ति जनार्दन ।
कार्त्तिकं सकलं वत्स पापं जन्मायुतं दहेत् ॥337॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāgre—
tulasī-dalāni puṇyāni ye yacchanti janārdana |
kārttikaṁ sakalaṁ vatsa pāpaṁ janmāyutaṁ dahet ||337||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दलानिtulasī-dalāniлистья туласи
पुण्यानिpuṇyāniблагие
येyeкоторые
यच्छन्तिyacchantiдарят
जनार्दनjanārdanaДжанардане
कार्त्तिकंkārttikaṁв карттику
सकलंsakalaṁвесь,
वत्सvatsaдитя, —
पापंpāpaṁгрех
जन्मायुतंjanmāyutaṁдесяти тысяч рождений
दहेत्dahetсжигает.
Литературный перевод
Там же, дальше: Кто весь карттику дарит Джанардане благие листья туласи, дитя, сжигает грех десяти тысяч рождений.
Версия
5f38fa41b882 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«janārdana» — так в печатном тексте, вместо «janārdane».