Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.31
॥
Деванагари
तत्रैवान्यत्र—
धर्मार्जितधनक्रीतैर् यः कुर्यात् केशवार्चनम् ।
उद्धरिष्यत्य् असन्देहं सप्त पूर्वास् तथापरान् ॥31॥
Транслитерация (IAST)
tatraivānyatra—
dharmārjita-dhana-krītair yaḥ kuryāt keśavārcanam |
uddhariṣyaty asandehaṁ sapta pūrvās tathāparān ||31||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धर्मार्जित-धन-क्रीतैर्dharmārjita-dhana-krītairкупленными на праведно добытые деньги
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершает
केशवार्चनम्keśavārcanamпочитание Кешавы,
उद्धरिष्यत्य्uddhariṣyatyспасёт
असन्देहंasandehaṁнесомненно
सप्तsaptaсемь
पूर्वास्pūrvāsпредшествующих
तथापरान्tathāparānтакже и последующих.
Литературный перевод
Там же, в другом месте: Кто почитает Кешаву цветами, купленными на праведно добытые деньги, несомненно спасёт семь поколений предков и семь потомков.
Версия
333eea7dc334 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами