Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.45
॥
Деванагари
बहुत्वाच् च न ते शक्या मया वक्तुं तवानघ ।
तस्माद् यत्नः सदा कार्यः पुरुषैः कुसुमार्चने ॥45॥
Транслитерация (IAST)
bahutvāc ca na te śakyā mayā vaktuṁ tavānagha |
tasmād yatnaḥ sadā kāryaḥ puruṣaiḥ kusumārcane ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बहुत्वाच्bahutvācиз-за множества
चcaи
नnaне
तेteих
शक्याśakyāвозможно
मयाmayāмне
वक्तुंvaktuṁназвать
तवानघtavānaghaтебе, безгрешный;
तस्माद्tasmādпотому
यत्नःyatnaḥусердие
सदाsadāвсегда
कार्यःkāryaḥдолжно прилагать
पुरुषैःpuruṣaiḥлюдям
कुसुमार्चनेkusumārcaneв почитании цветами.
Литературный перевод
так много, что мне не перечислить их тебе, безгрешный. Потому людям всегда следует усердно почитать Господа цветами.
Версия
39df774bbcda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами