Хари-бхакти-виласа
Виляса седьмая. О цветах7.354Гопала Бхатта Госвами
2379 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.354
॥
Деванагари

अथ तुलस्यवचयननिषेधकालः
विष्णुधर्मोत्तरे—
न छिन्द्यात् तुलसीं विप्रा द्वादश्यां वैष्णवः क्वचित् ॥354॥

Транслитерация (IAST)

atha tulasy-avacayana-niṣedha-kālaḥ
viṣṇu-dharmottare—
na chindyāt tulasīṁ viprā dvādaśyāṁ vaiṣṇavaḥ kvacit ||354||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
छिन्द्यात्chindyātпусть срывает
तुलसींtulasīṁтуласи,
विप्राviprāбрахманы,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
क्वचित्kvacitникогда.
Литературный перевод

Когда нельзя собирать туласи. В «Вишну-дхармоттаре»: Пусть вайшнав никогда не срывает туласи в двадаши, брахманы.

Версия

fb4350fd589a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами