Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.195
॥
Деванагари
एवम् उक्तैर् अनुक्तैश् च शोभाढ्यैर् वा सुगन्धिभिः ।
सम्पूज्यो भगवान् पुष्पैर् न निषिद्धैस् तु दुःखदैः ॥195॥
Транслитерация (IAST)
evam uktair anuktaiś ca śobhāḍhyair vā sugandhibhiḥ |
sampūjyo bhagavān puṣpair na niṣiddhais tu duḥkhadaiḥ ||195||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम्evamтак
उक्तैर्uktairназванными
अनुक्तैश्anuktaiśне названными
चcaи,
शोभाढ्यैर्śobhāḍhyairкрасивыми
वाvāили
सुगन्धिभिःsugandhibhiḥблагоуханными
सम्पूज्योsampūjyoдолжен почитаться
भगवान्bhagavānБхагаван
पुष्पैर्puṣpairцветами,
नnaне
निषिद्धैस्niṣiddhaisзапретными
तुtuже,
दुःखदैःduḥkhadaiḥприносящими страдание.
Литературный перевод
Так Бхагавана следует почитать цветами названными и не названными — красивыми или благоуханными, — но не запретными, что приносят страдание.
Версия
730261cf0c85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.