Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.200
॥
Деванагари
तत्रैव तृतीयखण्डे—
उग्रगन्धीन्य् अगन्धीनि कुसुमानि न दापयेत् ।
अन्यायतनजातानि कण्टकीनि तथैव च ॥200॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva tṛtīya-khaṇḍe—
ugra-gandhīny agandhīni kusumāni na dāpayet |
anyāyatana-jātāni kaṇṭakīni tathaiva ca ||200||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उग्र-गन्धीन्य्ugra-gandhīnyрезко пахнущие,
अगन्धीनिagandhīniбез запаха
कुसुमानिkusumāniцветы
नnaне
दापयेत्dāpayetпусть подносит,
अन्यायतन-जातानिanyāyatana-jātāniвыросшие у чужого святилища,
कण्टकीनिkaṇṭakīniколючие
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
Литературный перевод
Там же, в третьей части: Пусть не подносит цветов резко пахнущих или без запаха, выросших у чужого святилища, колючих,
Версия
eb0ad19205f9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами