Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.206
॥
Деванагари
पाद्मे—
कीटकोषोपबिद्धानि शीर्णपर्युषितानि च ।
वर्जयेद् ऊर्णनाभेन वासितं यदि शोभनम् ॥206॥
Транслитерация (IAST)
pādme—
kīṭa-koṣopa-biddhāni śīrṇa-paryuṣitāni ca |
varjayed ūrṇanābhena vāsitaṁ yadi śobhanam ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कीट-कोषोप-बिद्धानिkīṭa-koṣopa-biddhāniпроеденные червями и коконами,
शीर्ण-पर्युषितानिśīrṇa-paryuṣitāniувядшие, несвежие
चcaи
वर्जयेद्varjayedпусть избегает,
ऊर्णनाभेनūrṇanābhenaпауком
वासितंvāsitaṁобжитый,
यदिyadiесли даже
शोभनम्śobhanamкрасив.
Литературный перевод
В «Падма-пуране»: Пусть избегает цветов, проеденных червями, увядших и несвежих, а также оплетённых пауком, даже если они красивы.
Версия
7ccaa6ceb85c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами