Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.264
॥
Деванагари
तुलसीदलम् आदाय योऽन्यं देवं प्रपूजयेत् ।
ब्रह्महा स हि गोघ्नश् च स एव गुरुतल्पगः ॥264॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-dalam ādāya yo’nyaṁ devaṁ prapūjayet |
brahmahā sa hi goghnaś ca sa eva guru-talpagaḥ ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दलम्tulasī-dalamлист туласи
आदायādāyaвзяв,
योऽन्यंyo’nyaṁкто иного
देवंdevaṁбога
प्रपूजयेत्prapūjayetпочитает,
ब्रह्महाbrahmahāубийца брахмана
सsaтот
हिhiже
गोघ्नश्goghnaśи убийца коров
चcaи,
सsaон
एवevaже
गुरु-तल्पगःguru-talpagaḥосквернитель ложа гуру.
Литературный перевод
Кто, взяв лист туласи, почитает им иного бога, тот — убийца брахмана, убийца коров и осквернитель ложа гуру.
Версия
a8d28f315df9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами