Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.303
॥
Деванагари
तीर्थयात्रादिभिर् अहो कालक्षेपेण किं जनाः ।
येऽर्चयन्ति हरेर् बिम्बं तुलसीदलकोमलैः ॥303॥
Транслитерация (IAST)
tīrtha-yātrādibhir aho kāla-kṣepeṇa kiṁ janāḥ |
ye’rcayanti harer bimbaṁ tulasī-dala-komalaiḥ ||303||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्थ-यात्रादिभिर्tīrtha-yātrādibhirпаломничествами и прочим,
अहोahoо,
काल-क्षेपेणkāla-kṣepeṇaтратой времени
किंkiṁчто (толку)
जनाःjanāḥлюдям,
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
हरेर्harerХари
बिम्बंbimbaṁобраз
तुलसी-दल-कोमलैःtulasī-dala-komalaiḥнежными листьями туласи?
Литературный перевод
О, к чему паломничества и прочая трата времени людям, которые почитают образ Хари нежными листьями туласи?
Версия
adb900cac7d7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами