Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.63
॥
Деванагари
कुशपुष्पसहस्राणां मालतीपुष्पम् उत्तमम् ।
वनमालासहस्राद्धि चम्पकं तु विशिष्यते ॥63॥
Транслитерация (IAST)
kuśa-puṣpa-sahasrāṇāṁ mālatī-puṣpam uttamam |
vanamālā-sahasrāddhi campakaṁ tu viśiṣyate ||63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुश-पुष्प-सहस्राणांkuśa-puṣpa-sahasrāṇāṁтысячи цветов куши
मालती-पुष्पम्mālatī-puṣpamцветок малати
उत्तमम्uttamamлучше;
वनमाला-सहस्राद्धिvanamālā-sahasrāddhiтысячи ванамал же
चम्पकंcampakaṁчампака
तुtuже
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит.
Литературный перевод
Цветок малати лучше тысячи цветов куши; чампака превосходит тысячу ванамал.
Версия
fa0ee75ae25a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами