Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.355
॥
Деванагари
गारुडे—
भानुवारं विना दूर्वा तुलसीं द्वादशीं विना ।
जीवितस्याविनाशाय न विचिन्वीत धर्मवित् ॥355॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
bhānu-vāraṁ vinā dūrvā tulasīṁ dvādaśīṁ vinā |
jīvitasyāvināśāya na vicinvīta dharma-vit ||355||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भानु-वारंbhānu-vāraṁвоскресенья
विनाvināкроме —
दूर्वाdūrvāдурву,
तुलसींtulasīṁтуласи
द्वादशींdvādaśīṁдвадаши
विनाvināкроме —
जीवितस्याविनाशायjīvitasyāvināśāyaчтобы жизнь не погубить,
नnaне
विचिन्वीतvicinvītaпусть собирает
धर्म-वित्dharma-vitзнаток дхармы.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Знаток дхармы, дорожа жизнью, пусть собирает дурву в любой день, кроме воскресенья, а туласи — в любой, кроме двадаши.
Версия
f3b823a6bcc4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами