Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.352
॥
Деванагари
किं च—
शालग्रामशिलार्चार्थं प्रत्यहं तुलसीक्षितौ ।
तुलसीं ये विचिन्वन्ति धन्यास् ते करपल्लवा ॥352॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
śālagrāma-śilārcārthaṁ pratyahaṁ tulasī-kṣitau |
tulasīṁ ye vicinvanti dhanyās te kara-pallavā ||352|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलार्चार्थंśālagrāma-śilārcārthaṁдля почитания шалаграмы
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
तुलसी-क्षितौtulasī-kṣitauна земле туласи
तुलसींtulasīṁтуласи
येyeкоторые
विचिन्वन्तिvicinvantiсобирают,
धन्यास्dhanyāsблагословенны
तेteте
कर-पल्लवाkara-pallavāруки-побеги.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И ещё: Благословенны те нежные руки, что каждый день собирают туласи на её грядке для почитания шалаграмы.
Версия
f5926b0f61fd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами