Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.78
॥
Деванагари
मालत्या हि तथा देवं योऽर्चयेद् गरुडध्वजम् ।
जन्मदुःखजरारोगैर् मुक्तोऽसौ मुक्तिम् आप्नुयात् ॥78॥
Транслитерация (IAST)
mālatyā hi tathā devaṁ yo’rcayed garuḍadhvajam |
janma-duḥkha-jarārogair mukto’sau muktim āpnuyāt ||78||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मालत्याmālatyāмалати
हिhiже
तथाtathāтак
देवंdevaṁБога
योऽर्चयेद्yo’rcayedкто почитает
गरुडध्वजम्garuḍadhvajamсо знаменем Гаруды,
जन्म-दुःख-जरारोगैर्janma-duḥkha-jarārogairот рождения, страдания, старости, болезней
मुक्तोऽसौmukto’sauсвободный, он
मुक्तिम्muktimосвобождения
आप्नुयात्āpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Кто почитает малати Бога со знаменем Гаруды, тот, свободный от рождения, страданий, старости и болезней, достигнет освобождения.
Версия
a6970df33098 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами