Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.135
॥
Деванагари
तत्र च कार्त्तिके विशेषः
स्कान्दे तत्रैव—
विहाय सर्वपुष्पाणि मुनिपुष्पेण केशवम् ।
कार्त्तिके योऽर्चयेद् भक्त्या वाजिमेधफलं लभेत् ॥135॥
Транслитерация (IAST)
tatra ca kārttike viśeṣaḥ
skānde tatraiva—
vihāya sarva-puṣpāṇi muni-puṣpeṇa keśavam |
kārttike yo’rcayed bhaktyā vājimedha-phalaṁ labhet ||135||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विहायvihāyaоставив
सर्व-पुष्पाणिsarva-puṣpāṇiвсе цветы,
मुनि-पुष्पेणmuni-puṣpeṇaцветком муни
केशवम्keśavamКешаву
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
योऽर्चयेद्yo’rcayedкто почтит
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
वाजिमेध-फलंvājimedha-phalaṁплод ашвамедхи
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
И тут особенность карттики. Там же, в «Сканда-пуране»: Кто в карттику, оставив все прочие цветы, с преданностью почтит Кешаву цветком муни, получит плод ашвамедхи.
Версия
25e16613fac5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами