Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.373
॥
Деванагари
वज्रं शक्तिं च दण्डं च खड्गपाशाङ्कुशान् क्रमात् ।
यजेद् गदां त्रिशूलं चक्राब्जे त्व् अधऊर्ध्वयोः ॥373॥
Транслитерация (IAST)
vajraṁ śaktiṁ ca daṇḍaṁ ca khaḍga-pāśāṅkuśān kramāt |
yajed gadāṁ triśūlaṁ cakrābje tv adha-ūrdhvayoḥ ||373||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वज्रंvajraṁваджру,
शक्तिंśaktiṁкопьё
चcaи,
दण्डंdaṇḍaṁжезл
चcaи,
खड्ग-पाशाङ्कुशान्khaḍga-pāśāṅkuśānмеч, петлю, стрекало
क्रमात्kramātпо порядку,
यजेद्yajedпусть почитает
गदांgadāṁбулаву,
त्रिशूलंtriśūlaṁтрезубец,
चक्राब्जेcakrābjeдиск и лотос
त्व्tvже
अध-ऊर्ध्वयोःadha-ūrdhvayoḥвнизу и вверху.
Литературный перевод
пусть почитает по порядку ваджру, копьё, жезл, меч, петлю, стрекало, булаву и трезубец, а диск и лотос — внизу и вверху.
Версия
ef08ca67cad3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами