Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.321
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये—कृष्णं कृष्णतुलस्या हि यो भक्त्या पूजयेन् नरः ।स याति भुवनं शुभ्रं यत्र विष्णुः श्रिया सह ॥321॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye—kṛṣṇaṁ kṛṣṇa-tulasyā hi yo bhaktyā pūjayen naraḥ |sa yāti bhuvanaṁ śubhraṁ yatra viṣṇuḥ śriyā saha ||321||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
कृष्ण-तुलस्याkṛṣṇa-tulasyāтёмной туласи
हिhiже
योyoкоторый
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पूजयेन्pūjayenпочитает
नरःnaraḥчеловек,
सsaтот
यातिyātiидёт
भुवनंbhuvanaṁв мир
शुभ्रंśubhraṁсветлый,
यत्रyatraгде
विष्णुःviṣṇuḥВишну
श्रियाśriyāсо Шри
सहsahaвместе.
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье»: Человек, который с преданностью почитает Кришну тёмной туласи, идёт в светлый мир, где Вишну пребывает со Шри.
Версия
6ddb95029b75 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами