Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.346
॥
Деванагари
अथ तुलसीग्रहणविधिः
वायुपुराणे—
अस्नात्वा तुलसीं छित्त्वा य पूजां कुरुते नरः ।
सोऽपराधी भवेत् सत्यं तत् सर्वं निष्फलं भवेत् ॥346॥
तत्रादौ मन्त्रः ।
Транслитерация (IAST)
atha tulasī-grahaṇa-vidhiḥ
vāyu-purāṇe—
asnātvā tulasīṁ chittvā ya pūjāṁ kurute naraḥ |
so’parādhī bhavet satyaṁ tat sarvaṁ niṣphalaṁ bhavet ||346||
tatrādau mantraḥ |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अस्नात्वाasnātvāне омывшись,
तुलसींtulasīṁтуласи
छित्त्वाchittvāсорвав,
यyaкоторый
पूजांpūjāṁпоклонение
कुरुतेkuruteсовершает
नरःnaraḥчеловек,
सोऽपराधीso’parādhīтот оскорбителем
भवेत्bhavetстановится
सत्यंsatyaṁвоистину,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
निष्फलंniṣphalaṁбесплодным
भवेत्bhavetстановится.
Литературный перевод
Правило сбора туласи. В «Ваю-пуране»: Человек, который срывает туласи, не омывшись, и совершает поклонение, воистину становится оскорбителем, и всё это бесплодно. Сначала мантра.
Версия
eb79780e4773 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами