Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.381
॥
Деванагари
एवं यद्ध्यानपूजादाव् एकान्तिभ्यः प्ररोचते ।कृष्णाय रोचतेऽत्यन्तं तद् एव च सतां मतम् ॥381॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ yad-dhyāna-pūjādāv ekāntibhyaḥ prarocate |kṛṣṇāya rocate’tyantaṁ tad eva ca satāṁ matam ||381||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
यद्-ध्यान-पूजादाव्yad-dhyāna-pūjādāvв каком созерцании, поклонении и прочем
एकान्तिभ्यःekāntibhyaḥвсецело преданным
प्ररोचतेprarocateнравится,
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
रोचतेऽत्यन्तंrocate’tyantaṁнравится бесконечно
तद्tadто
एवevaже;
चcaи
सतांsatāṁправедных
मतम्matamмнение.
Литературный перевод
Так, какое созерцание, поклонение и прочее по сердцу всецело преданным, то и Кришне бесконечно по сердцу; таково мнение праведных.
Версия
8d7d908bae5f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами