Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.61
॥
Деванагари
नन्द्यावर्तसहस्राद् धि करवीरं विशिष्यते ।
करवीरस्य कुसुमात् श्वेतपुष्पम् अनुत्तमम् ॥61॥
Транслитерация (IAST)
nandyāvarta-sahasrād dhi karavīraṁ viśiṣyate |
karavīrasya kusumāt śveta-puṣpam anuttamam ||61||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नन्द्यावर्त-सहस्राद्nandyāvarta-sahasrādтысячу нандьяварт
धिdhiже
करवीरंkaravīraṁкаравира
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит;
करवीरस्यkaravīrasyaкаравиры
कुसुमात्kusumātцветка
श्वेत-पुष्पम्śveta-puṣpamбелый цветок
अनुत्तमम्anuttamamлучше.
Литературный перевод
Каравира превосходит тысячу нандьяварт; а белый цветок каравиры лучше обычного.
Версия
561a8dde58e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами