Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.302
॥
Деванагари
परमपुण्यजनकत्वम्
स्कान्दे—
कृष्णमूर्धनि विन्यस्ता तुलसीपत्रमञ्जरी ।
सुवर्णकोटिपुण्यानां फलं यच्छत्य् अतोऽधिकम् ॥302॥
Транслитерация (IAST)
parama-puṇya-janakatvam
skānde—
kṛṣṇa-mūrdhani vinyastā tulasī-patra-mañjarī |
suvarṇa-koṭi-puṇyānāṁ phalaṁ yacchaty ato’dhikam ||302||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-मूर्धनिkṛṣṇa-mūrdhaniна голову Кришны
विन्यस्ताvinyastāвозложенное
तुलसी-पत्र-मञ्जरीtulasī-patra-mañjarīсоцветие с листьями туласи
सुवर्ण-कोटि-पुण्यानांsuvarṇa-koṭi-puṇyānāṁдобродетелей миллиона золотых
फलंphalaṁплод
यच्छत्य्yacchatyдарует
अतोऽधिकम्ato’dhikamбольший того.
Литературный перевод
Она рождает высшую добродетель. В «Сканда-пуране»: Соцветие туласи с листьями, возложенное на голову Кришны, дарует плод больший, чем добродетель дара миллиона золотых.
Версия
9652261da9a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами