Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.93
॥
Деванагари
पाद्मे उत्तरखण्डे कार्त्तिकमाहात्म्ये—
मालतीजातिकापुष्पैः स्वर्णजात्या च चम्पकैः ।
पूजितो माधवो दद्यात् कार्त्तिके वैष्णवं पदम् ॥93॥
Транслитерация (IAST)
pādme uttara-khaṇḍe kārttika-māhātmye—
mālatī-jātikā-puṣpaiḥ svarṇa-jātyā ca campakaiḥ |
pūjito mādhavo dadyāt kārttike vaiṣṇavaṁ padam ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मालती-जातिका-पुष्पैःmālatī-jātikā-puṣpaiḥцветами малати и джатики,
स्वर्ण-जात्याsvarṇa-jātyāзолотой джати
चcaи,
चम्पकैःcampakaiḥчампаками
पूजितोpūjitoпочтённый
माधवोmādhavoМадхава
दद्यात्dadyātдарует
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавскую
पदम्padamобитель.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в «Уттара-кханде», в «Карттика-махатмье»: Почтённый в карттику цветами малати, джатики, золотой джати и чампаки, Мадхава дарует обитель Вишну.
Версия
83fcb4390d77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами