Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.180
॥
Деванагари
इतराणि च पुष्पाणि दिवा भगवतेऽर्पयेत् ।
एवं केचिच् च मन्यन्ते पूजाविधि बकं तथा ॥180॥
Транслитерация (IAST)
itarāṇi ca puṣpāṇi divā bhagavate’rpayet |
evaṁ kecic ca manyante pūjā-vidhi bakaṁ tathā ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतराणिitarāṇiпрочие
चcaи
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
दिवाdivāднём
भगवतेऽर्पयेत्bhagavate’rpayetБхагавану пусть подносит.
एवंevaṁтак
केचिच्kecicнекоторые
चcaи
मन्यन्तेmanyanteсчитают
पूजा-विधिpūjā-vidhiв правиле поклонения;
बकंbakaṁбаку
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
прочие же цветы пусть подносит Бхагавану днём. Так некоторые считают в правилах поклонения; так же и о баке.
Версия
f46b73dac4f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод последних слов приблизителен.