Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.141
॥
Деванагари
किं च—
सुवर्णकेतकीपुष्पं यो ददाति जनार्दने ।
सुवर्णदानजं पुण्यं लभते स महामुने ॥141॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
suvarṇa-ketakī-puṣpaṁ yo dadāti janārdane |
suvarṇa-dānajaṁ puṇyaṁ labhate sa mahāmune ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुवर्ण-केतकी-पुष्पंsuvarṇa-ketakī-puṣpaṁцветок золотой кетаки
योyoкто
ददातिdadātiдарит
जनार्दनेjanārdaneДжанардане,
सुवर्ण-दानजंsuvarṇa-dānajaṁот дара золота рождённую
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
लभतेlabhateполучает
सsaтот,
महामुनेmahāmuneвеликий мудрец.
Литературный перевод
И ещё: Кто дарит Джанардане цветок золотой кетаки, получает добродетель дара золота, великий мудрец.
Версия
2c02cf889d3e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами