Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.173
॥
Деванагари
दूर्वादिपुष्पाणां माहात्म्यम्स्कान्दे तत्रैव—गृहदूर्वाभवैः पुष्पैस् तथा काशकुशोद्भवैः ।भूधरं समलङ्कृत्य विष्णुलोके व्रजेन् नरः ॥173॥
Транслитерация (IAST)
dūrvādi-puṣpāṇāṁ māhātmyamskānde tatraiva—gṛha-dūrvābhavaiḥ puṣpais tathā kāśa-kuśodbhavaiḥ |bhūdharaṁ samalaṅkṛtya viṣṇu-loke vrajen naraḥ ||173||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृह-दूर्वाभवैःgṛha-dūrvābhavaiḥдомашней дурвы
पुष्पैस्puṣpaisцветами,
तथाtathāтакже
काश-कुशोद्भवैःkāśa-kuśodbhavaiḥкаши и куши
भूधरंbhūdharaṁДержателя земли
समलङ्कृत्यsamalaṅkṛtyaукрасив,
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мир Вишну
व्रजेन्vrajenидёт
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Величие цветов дурвы и прочих. Там же, в «Сканда-пуране»: Украсив Держателя земли цветами домашней дурвы, каши и куши, человек идёт в мир Вишну.
Версия
4a5efab185dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дурва, каша и куша — травы.