Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.111
॥
Деванагари
कदम्बकुसुमैर् हृद्यैर् येऽर्चयन्ति जनार्दनम् ।
तेषां यम्लयो नैव न जायन्ते कुयोनिषु ॥111॥
Транслитерация (IAST)
kadamba-kusumair hṛdyair ye’rcayanti janārdanam |
teṣāṁ yamlayo naiva na jāyante kuyoniṣu ||111||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदम्ब-कुसुमैर्kadamba-kusumairцветами кадамбы
हृद्यैर्hṛdyairмилыми
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
तेषांteṣāṁу них
यम्लयोyamlayoобитель Ямы
नैवnaivaвовсе не;
नnaне
जायन्तेjāyanteрождаются
कुयोनिषुkuyoniṣuв дурных утробах.
Литературный перевод
Кто почитает Джанардану милыми цветами кадамбы, тем не видать обители Ямы, и они не рождаются в дурных утробах.
Версия
6088d309c4c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«yamlayo» — так в печатном тексте, вместо «yamālayo».