Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.277
॥
Деванагари
पातिव्रत्येन वृन्दासौ हरिम् आराध्य कर्मणा ।
पूर्वजन्मन्य् असौ लेभे कृष्णसंयोगम् उत्तमम् ॥277॥
Транслитерация (IAST)
pātivratyena vṛndāsau harim ārādhya karmaṇā |
pūrva-janmany asau lebhe kṛṣṇa-saṁyogam uttamam ||277||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पातिव्रत्येनpātivratyenaверностью мужу
वृन्दासौvṛndāsauэта Вринда,
हरिम्harimХари
आराध्यārādhyaпочтив
कर्मणाkarmaṇāделом,
पूर्व-जन्मन्य्pūrva-janmanyв прежнем рождении
असौasauона
लेभेlebheобрела
कृष्ण-संयोगम्kṛṣṇa-saṁyogamсоединение с Кришной
उत्तमम्uttamamвысшее.
Литературный перевод
Верностью мужу эта Вринда в прежнем рождении почтила Хари своими делами и обрела высшее соединение с Кришной.
Версия
3051ab4401e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами