Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.115
॥
Деванагари
सकृत् कदम्बपुष्पेण हेलया हरिर् अर्चितः ।
सप्त जन्मानि देवेशस् तस्य लक्ष्मीर् अदूरतः ॥115॥
Транслитерация (IAST)
sakṛt kadamba-puṣpeṇa helayā harir arcitaḥ |
sapta janmāni deveśas tasya lakṣmīr adūrataḥ ||115||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृत्sakṛtоднажды
कदम्ब-पुष्पेणkadamba-puṣpeṇaцветком кадамбы
हेलयाhelayāдаже небрежно
हरिर्harirХари
अर्चितःarcitaḥпочтён (кем),
सप्तsaptaсемь
जन्मानिjanmāniрождений,
देवेशस्deveśasвладыка богов,
तस्यtasyaот того
लक्ष्मीर्lakṣmīrЛакшми
अदूरतःadūrataḥнедалеко.
Литературный перевод
Если Хари хоть раз почтили цветком кадамбы, пусть даже небрежно, то семь рождений, владыка богов, Лакшми от того человека недалеко.
Версия
64c46080d6ef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами