Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.90
॥
Деванагари
कार्त्तिके च तस्या माहात्म्यविशेषः
तथा च गारुडे—
सुवर्णदानं गोदानं भूमिदानं खगेश्वर ।
विहाय कार्त्तिके मासि मालतीं यच्छ केशवे ॥90॥
Транслитерация (IAST)
kārttike ca tasyā māhātmya-viśeṣaḥ
tathā ca gāruḍe—
suvarṇa-dānaṁ go-dānaṁ bhūmi-dānaṁ khageśvara |
vihāya kārttike māsi mālatīṁ yaccha keśave ||90||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुवर्ण-दानंsuvarṇa-dānaṁдар золота,
गो-दानंgo-dānaṁдар коровы,
भूमि-दानंbhūmi-dānaṁдар земли,
खगेश्वरkhageśvaraвладыка птиц,
विहायvihāyaоставив,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासिmāsiмесяц
मालतींmālatīṁмалати
यच्छyacchaдари
केशवेkeśaveКешаве.
Литературный перевод
Особое величие малати в карттику. И так в «Гаруда-пуране»: Оставь, владыка птиц, дары золота, коров и земли — в месяц карттика дари Кешаве малати.
Версия
00988fe92e2e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами