Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.59
॥
Деванагари
जात्या माहात्म्यम्
द्रोणपुष्पसहस्रेभ्यः खादिरं वै विशिष्यते ।
शमीपुष्पसहस्रेभ्यो बिल्वपुष्पं विशिष्यते ॥59॥
Транслитерация (IAST)
jātyā māhātmyam
droṇa-puṣpa-sahasrebhyaḥ khādiraṁ vai viśiṣyate |
śamī-puṣpa-sahasrebhyo bilva-puṣpaṁ viśiṣyate ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रोण-पुष्प-सहस्रेभ्यःdroṇa-puṣpa-sahasrebhyaḥтысячи цветов дроны
खादिरंkhādiraṁцветок кхадиры
वैvaiже
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит;
शमी-पुष्प-सहस्रेभ्योśamī-puṣpa-sahasrebhyoтысячи цветов шами
बिल्व-पुष्पंbilva-puṣpaṁцветок билвы
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит.
Литературный перевод
Величие по виду цветка. Один цветок кхадиры превосходит тысячу цветов дроны; цветок билвы превосходит тысячу цветов шами.
Версия
946f13cc0501 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами