Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.142
॥
Деванагари
विशेषतश् चाषाढे
तत्रैव—
केशवः केतकीपुष्पैर् मिथुनस्थे दिवाकरे ।
येनार्चितः सकृद् भक्त्या स मुक्तो नरकार्णवात् ॥142॥
Транслитерация (IAST)
viśeṣataś cāṣāḍhe
tatraiva—
keśavaḥ ketakī-puṣpair mithunasthe divākare |
yenārcitaḥ sakṛd bhaktyā sa mukto narakārṇavāt ||142||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केशवःkeśavaḥКешава
केतकी-पुष्पैर्ketakī-puṣpairцветами кетаки,
मिथुनस्थेmithunastheв Близнецах находящемся
दिवाकरेdivākareсолнце,
येनार्चितःyenārcitaḥкем почтён
सकृद्sakṛdоднажды
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
सsaтот
मुक्तोmuktoосвобождён
नरकार्णवात्narakārṇavātот океана ада.
Литературный перевод
Особенно в ашадху. Там же: Кто хоть раз с преданностью почтит Кешаву цветами кетаки, когда солнце в Близнецах, тот освобождён от океана ада.
Версия
399be0f6e3ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами