Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.26
॥
Деванагари
मदीया वनमाला च पुष्पैर् एभिर् मया पुरा ।
ग्रथिता च तथा तत्त्वैः पञ्चविंशतिभिः क्रमात् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
madīyā vanamālā ca puṣpair ebhir mayā purā |
grathitā ca tathā tattvaiḥ pañcaviṁśatibhiḥ kramāt ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मदीयाmadīyāмоя
वनमालाvanamālāлесная гирлянда
चcaи
पुष्पैर्puṣpairцветами
एभिर्ebhirэтими
मयाmayāмною
पुराpurāпрежде
ग्रथिताgrathitāсплетена
चcaи,
तथाtathāтак же
तत्त्वैःtattvaiḥтаттвами
पञ्चविंशतिभिःpañcaviṁśatibhiḥдвадцатью пятью
क्रमात्kramātпо порядку.
Литературный перевод
Из этих цветов я прежде сплёл свою лесную гирлянду — так же, как по порядку из двадцати пяти таттв.
Версия
510594611688 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Таттвы — начала мироздания; перевод приблизителен.