Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.249
॥
Деванагари
मारुकं केतकीपत्रं तथा दमनकं मुने ।
दत्तमात्रं हरेः प्रीतिं करोति शतवार्षिकीम् ॥249॥
Транслитерация (IAST)
mārukaṁ ketakī-patraṁ tathā damanakaṁ mune |
datta-mātraṁ hareḥ prītiṁ karoti śata-vārṣikīm ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मारुकंmārukaṁмарука,
केतकी-पत्रंketakī-patraṁлист кетаки,
तथाtathāтакже
दमनकंdamanakaṁдаманака,
मुनेmuneмудрец,
दत्त-मात्रंdatta-mātraṁлишь поднесённые,
हरेःhareḥХари
प्रीतिंprītiṁрадость
करोतिkarotiдоставляют
शत-वार्षिकीम्śata-vārṣikīmна сто лет.
Литературный перевод
Марука, лист кетаки и даманака, лишь поднесённые, мудрец, радуют Хари на сто лет.
Версия
c19a028dc339 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Марука и даманака — душистые травы.