Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.103
॥
Деванагари
स्कान्दे च श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
कार्त्तिके नार्चितो यैस् तु कमलैः कमलेक्षणः ।
जन्मकोटिषु विप्रेन्द्र न तेषां कमला गृहे ॥103॥
Транслитерация (IAST)
skānde ca śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
kārttike nārcito yais tu kamalaiḥ kamalekṣaṇaḥ |
janma-koṭiṣu viprendra na teṣāṁ kamalā gṛhe ||103||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
नार्चितोnārcitoне почтён
यैस्yaisкоторыми
तुtuже
कमलैःkamalaiḥлотосами
कमलेक्षणःkamalekṣaṇaḥЛотосоокий,
जन्म-कोटिषुjanma-koṭiṣuв миллионах рождений,
विप्रेन्द्रviprendraлучший из брахманов,
नnaнет
तेषांteṣāṁу них
कमलाkamalāКамалы
गृहेgṛheв доме.
Литературный перевод
И в «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: У тех, кто в карттику не почтил Лотосоокого лотосами, лучший из брахманов, Камалы в доме не будет и в миллионах рождений.
Версия
f3df18b40b5f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами