Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.187
॥
Деванагари
प्राप्तैश्वर्यो महाभागैः क्रीडारतिसमन्वितैः ।नित्यं तु मोदते स्वर्गे स नरो नात्र संशयः ॥187॥
Транслитерация (IAST)
prāptaiśvaryo mahābhāgaiḥ krīḍā-rati-samanvitaiḥ |nityaṁ tu modate svarge sa naro nātra saṁśayaḥ ||187||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राप्तैश्वर्योprāptaiśvaryoобретший могущество
महाभागैःmahābhāgaiḥс благословенными,
क्रीडा-रति-समन्वितैःkrīḍā-rati-samanvitaiḥпредающимися играм и любви,
नित्यंnityaṁвечно
तुtuже
मोदतेmodateрадуется
स्वर्गेsvargeна небе
सsaтот
नरोnaroчеловек,
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
такой человек, обретя могущество, вечно радуется на небе вместе с благословенными, предающимися играм и любви; в этом нет сомнения.
Версия
c2b709217feb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами