Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.338
॥
Деванагари
इष्ट्वा क्रतुशतैः पुण्यैर् दत्त्वा रत्नान्य् अनेकशः ।
तुलसीदलेन तत् पुण्यं कार्त्तिके केशवार्चनात् ॥338॥
Транслитерация (IAST)
iṣṭvā kratu-śataiḥ puṇyair dattvā ratnāny anekaśaḥ |
tulasī-dalena tat puṇyaṁ kārttike keśavārcanāt ||338||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इष्ट्वाiṣṭvāсовершив
क्रतु-शतैःkratu-śataiḥсотни жертв
पुण्यैर्puṇyairблагих,
दत्त्वाdattvāподарив
रत्नान्य्ratnānyсамоцветы
अनेकशःanekaśaḥво множестве, —
तुलसी-दलेनtulasī-dalenaлистом туласи
तत्tatта
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
केशवार्चनात्keśavārcanātот почитания Кешавы.
Литературный перевод
Добродетель от сотен благих жертв и множества подаренных самоцветов обретают, почтив Кешаву в карттику листом туласи.
Версия
6da98a1b7db2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами